November 06th, 2020

Interesting pamphlet from Mexico, 1926, at the start of the Cristero War, in pro-Communist Mexico.
Even Margaret Sanger is mentioned...



No mandéis a vuestros hijos a las escuelas de gobierno.
Panfleto anónimo.
Septiembre 2 de 1926

¿Qué es una escuela de gobierno o en otras palabras, una escuela laica?

Se dice que es una escuela laica aquella en que no se enseña a los niños religión.

Muy malo es eso. Pero la escuela laica es algo peor.

La escuela laica es una escuela en que no sólo no se habla al niño de religión, sino que se Ie habla contra la religión, contra los sacerdotes, contra las virtudes, contra Jesucristo.

Alguien dijo, que la escuela laica es "un molde en que se mete el cristiano y sale apóstata".

No os sonriáis porque lo cierto es que esas escuelas anticristianas son algo horrible, brutal.

La escuela laica es la escuela de la inmoralidad, de la corrupción, de la anarquía, del crimen.

¿Sabéis quienes la fundan y sostienen?

Los revolucionarios necesitan gente criminal, que sepa herir, asesinar, incendiar, enfurecerse.

En la escuela laica se enseña a la tierna inteligencia de la niñez, al compás de la música del bataclán, la impureza, la deshonestidad, el amor libre, el divorcio, el libertinaje, al mismo tiempo que se hace escarnio de la castidad y del pudor cristianos

De la escuela laica se expulsa a la imagen divina de Cristo, colgado de la cruz, para sustituirlo por los retratos de una Soledad González, de una Celia Padilla o una Gloria Faure.

De las escuelas laicas han salido siempre los más infames insultos contra los militares, contra la bandera, contra la patria.

Allí se llama a la bandera, trapo de algodón; al amor de la patria, quimera y, se tiene el ser soldado como una vergüenza.

En donde funcionan las escuelas laicas, la criminalidad de los niños aumenta de un modo aterrador. Allí hay niños ladrones, asesinos, corruptores y suicidas.

iY es natural! ¿Qué frenos se tienen contra las pasiones en la escuela laica?

Lo que se saca de ella es una audacia brutal, una rebeldía sin límites, una desvergüenza insigne contra todo lo que es augusto y santo, contra Dios y contra la patria.

La mayoría de los maestros de las escuelas laicas son gente que no pudiendo sobresalir por sus méritos como buenos, pretenden señalarse como malos por su astucia.

¿Habéis observado como los que sostienen y defienden las escuelas laicas no mandan a ellas a sus hijos?

Calles y Tejeda, hasta hace pocas semanas tenían a sus hijos en escuelas "católicas" de esta ciudad y lo mismo puede decirse de muchísimos de sus corifeos.

Es que si a ellos les hacen falta pillos, incendiarios y asesinos que les ayuden a sus revueltas no quieren que sean bribones y criminales sus hijos y corrompidas sus hijas.

¿Y que os parece de esos hombres que hacen alarde de sus "convicciones filosóficas", que os recomiendan las escuelas laicas y os las ofrecen y no quieren mandar a ellas a sus hijos, sino que los envían a las escuelas de sacerdotes y de religiosas?

No seáis necios. No os dejéis engañar por vuestros falsos redentores.

Aceptaríais para vuestros hijos lo que vuestros tiranos rechazan con asco para los suyos.

¿Sabéis acaso que en el Alcázar de Chapultepec y en los hogares de los ministros del gabinete esta confiada la educación de los hijos de nuestros próceres a doña Belem de Zárraga o a doña Elvia Carrillo Puerto?

No; allí no entran las cuartillas de la indecente Sanger, ni el "codigo de moralidad" de Puig Casauranc.

Nada sospechoso es Víctor Hugo para los enemigos del catolicismo y ¿sabéis lo que decía aquel gran escritor? "Que el padre que manda a sus hijos a la escuela laica merece ser ahorcado en plaza publica."

Y un alemán agrega: "Si yo fuera el demonio y me eligiesen diputado solo haría una iniciativa que llenaría de pillos la tierra y de clientes el infierno; esta iniciativa seria arrancar de todas las escuelas, la religión.”

Si amáis a vuestros hijos, esos pedazos de vuestro corazón por piedad no lo mandéis a las escuelas laicas.

ROUGH  ENGLISH  TRANSLATION  BELOW

Do not send your children to government schools.
Anonymous pamphlet.
September 2, 1926

What is a government school or in other words, a secular school?

It is said that a secular school is one in which children are not taught religion.

That is very bad. But the secular school is something worse.

The secular school is a school in which not only is the child not spoken of religion, but they are spoken against religion, against priests, against virtues, against Jesus Christ.

Someone said that the secular school is "a mold in which the Christian gets into and comes out apostate."

Don't smile at each other because the truth is that those anti-Christian schools are something horrible, brutal.

The secular school is the school of immorality, of corruption, of anarchy, of crime.

Do you know who founded and supported it?

Revolutionaries need criminal people, who know how to hurt, murder, set fire, and rage.

In the secular school, the tender intelligence of childhood is taught, to the beat of the bataclán music, impurity, dishonesty, free love, divorce, debauchery, at the same time that chastity and christian modesty

The divine image of Christ, hanging on the cross, is expelled from the secular school to replace it with the portraits of a Soledad González, a Celia Padilla or a Gloria Faure.

The most infamous insults against the military, against the flag, against the country have always come out of secular schools.

There the flag is called, cotton rag; to the love of the country, chimera and, being a soldier is considered a shame.

Where secular schools operate, the criminality of children increases in a frightening way. There are child thieves, murderers, corrupters and suicides.

And it is natural! What curbs are there against the passions in the secular school?

What is extracted from it is a brutal audacity, a limitless rebellion, a distinguished shamelessness against all that is august and holy, against God and against the country.

Most of the teachers of secular schools are people who, unable to stand out for their merits as good, pretend to be marked as bad for their cunning.

Have you observed how those who support and defend secular schools do not send their children to them?

Calles and Tejeda, until a few weeks ago they had their children in "Catholic" schools in this city and the same can be said of many of their coripheans.

It is that if they need rascals, arsonists and murderers to help them with their revolts, they do not want their sons to be rascals and criminals and their daughters corrupted.

And what do you think of those men who flaunt their "philosophical convictions", who recommend secular schools to you and offer them to you and do not want to send their children to them, but instead send them to schools for priests and religious? ?

Do not be foolish. Do not be fooled by your false redeemers.

You would accept for your children what your tyrants reject with disgust for their own.

Do you know that in the Alcázar of Chapultepec and in the homes of the cabinet ministers, the education of the children of our heroes is entrusted to Mrs. Belem de Zárraga or to Mrs. Elvia Carrillo Puerto?

No; the pages of the indecent Sanger do not enter there, nor the "code of morality" of Puig Casauranc.

Victor Hugo is nothing suspicious for the enemies of Catholicism and do you know what that great writer said? "That the father who sends his children to secular school deserves to be hanged in the public square."

And a German adds: "If I were the devil and they elected me a deputy, I would only carry out an initiative that would fill the earth with crooks and hell with customers; this initiative would be to uproot religion from all schools."

If you love your children, do not send those pieces of your heart out of pity to secular schools.